Paris - New York pas cher ?

Un aller-retour Paris - New York pour pas cher ?
Je vous vois deja sauter sur www.kayak.com, orbitz ou leurs equivalents Europeens.
Que nenni les amis. Il vous suffit d'aller faire un petit tour sur Google Maps.
Et de bien regarder le point numero 20 pour les directions.
Oui, vous avez bien lu, Google vous propose tout simplement de nager pour rejoindre le Nouveau Monde. Pas encore a portee de n'importe quel quidam, donc...
A savoir si c'est un "bug" volontaire dans le systeme ou non, bonne question, je passe la parole aux geeks !