Top articles
-
Le surpoids, une question d'objectivité et de point de vue
WASHINGTON (Reuters) - Si 90% des Américains reconnaissent que la plupart de leurs compatriotes sont en surpoids, seulement 40% d'entre eux s'avouent trop gros, selon une étude téléphonique menée par le Pew Research Center. D'après cette enquête auprès...
-
Sauvetage difficile pour la chatte Molly à New York
NEW YORK (AP) - Des perceuses, des caméras miniature, de la nourriture pour chat et même du poisson cru: tous les efforts ont été mis en oeuvre mercredi pour tenter de faire sortir une minette nommée Molly de derrière le mur de la cave d'une boutique...
-
Les enchères montent... avant la chute
JOPLIN, Missouri (AP) - Le gouffre financier pourrait devenir une bonne affaire en finissant dans un ravin: un habitant de Joplin, Missouri, a mis aux enchères mercredi sur le site Internet Ebay le droit de faire figurer une publicité sur sa voiture lorsqu'il...
-
Il fait meilleur travailler aux US qu'en France
C'est le constat d'un article du Monde du 17 mars d'Eric Leser, correspondant du Monde a NY. Extraits. Les employeurs américains éprouvent de plus en plus de difficultés à trouver du personnel. C'est flagrant dans des secteurs comme le bâtiment, la santé,...
-
Un Noël qui a du chien à la Maison Blanche
WASHINGTON (AP) - Comment dit-on "Joyeux Noël" en Scottish terrier? Il suffit de demander à Barney et Miss Beazley, les "First dogs" de la Maison Blanche. [Le 7 decembre], la First Lady Laura Bush a offert en avant-première à des petits patients de l'hôpital...
-
Un professeur américain pilleur d'archives
[...] Historien américain reconnu, spécialiste des Restaurations française et belge à la Marquette University de Milwaukee (Wisconsin), il multipliait les voyages en Europe [et] affichait haut et fort son amour de la France. A 74 ans, John William Rooney...
-
Un passager abattu dans un avion à Miami
MIAMI, Floride (Reuters) - Un passager américain d'un avion de la compagnie American Airlines qui disait être en possession d'une bombe a été tué par balles par un agent de la sécurité alors qu'il tentait de fuir l'appareil à l'aéroport international...
-
Un salon très spécial
NORTH MYRTLE BEACH, Caroline du Sud (AP) -- Un prétendu centre de bronzage à North Myrtle Beach en Caroline du Sud se livrait en fait à de coupables activités, selon la police: des employées monnayaient semble-t-il leurs charmes à des clients. Lors d'une...
-
L'empire de la sueur
A force de voir mes omaillegodes de collegues me hurler “You’re crazy, that’s 12 points a bite” quand je dejeune des lasagnes aux aubergines devant mon bureau, et de les voir aller a la gym a la place de leur pause dejeuner, ca a fini par me contaminer...
-
Une bonne cause mise en boite
NEW YORK (AP) -- Il y a le homard géant en boîtes d'anchois, l'extraterrestre et son vaisseau spatial en boîtes de petits pois, la brique de lait et les biscuits en boîtes de lait concentré et boîtes à biscuits... Tous ces objets font partie de la 13e...
-
Bloomberg réélu
Le maire de New York, Michael Bloomberg, a été réélu sans surprise pour un deuxième mandat. Hier soir, après minuit, tandis que 95% des bulletins de vote étaient dépouillés, il recueillait 58% des suffrages contre 39% à son adversaire démocrate Fernando...
-
Washington attaque la Chine à lOMC sur la contrefaçon
Les autorités américaines ont annoncé qu’elles lançaient une nouvelle initiative à l’OMC pour lutter contre les violations de droits de propriété intellectuelle commises en Chine. Washington avait placé en avril la Chine sur une liste de 14 pays mis sous...
-
American Attitude
Ce matin donc, on nous raconte l'histoire de... de qui au fait? Bon ca n'a pas d'importance, nous les appellerons Josiane, Ginette, et Georgette. Josiane, Ginette, et Georgette, donc travaillent dans une quelconque instance européenne au Luxembourg. Et...
-
USA, pays de la "liberté"
En langage diplomatique, cela s'appelle un "incident regrettable" ; pour l'intéressé, ministre de la République, c'est un "contrôle au faciès" . Azouz Begag, en possession d'un passeport portant un visa "A1" (réservé aux diplomates et aux ministres),...
-
Tu pars en Corse... C'est où ?
Eh oui. Triste constat, mais la majorité des américains ne savent pas où se trouve la Corse. Pardon. Ne savent pas que la Corse existe. L’autre moitié sait vaguement que cela a un rapport avec Napoléon, non ? C’est là où il est mort, c’est ça ? Euh, presque....
-
Metro vs AM New York
Tous les matins, a l’entrée du path train – mon metro pour rejoinder Manhattan depuis Hoboken, j’ai le choix entre deux journaux gratuits. Eh oui ! On se fait courtiser comme en … Un quotidien d'information gratuit baptisé "A.M. New York" (New York Matin)...
-
Like Champagne for chocolate
When I was 15, I studied in France, at the University of Strasbourg, for six weeks. On weekdays, my fellow American students and I ate lunch in the school cafeteria and discovered the wonders of braised rabbit and coq au vin, followed always by an apricot...
-
N'oubliez pas le tip !
Kesako ? Dans les restaurants, il convient de laisser un pourboire (tip). Ce pourboire s'évalue entre 15 et 20% du montant de l'addition. Si vous réglez par carte de crédit, indiquez dans la case située à cet effet le montant du pourboire que vous souhaitez...
-
Dodge Ball, la balle au prisonnier
J'ai regarde la semaine derniere un film epoustoufflant de scenario (euh...) pour legumiser mes neurones devant la television: Dodgeball . En francais dans le texte, c'est tout de suite moins glamour, ca se dit "Balle aux prisonniers". Et la, j'ai appris...
-
Les calèches de Cenral Park : romantique ?
A tous les amoureux des promenades en calèche, passez cet article parce que je vais casser le mythe...Les calèches qui stationnent à l'entrée de Central Park et vous proposent, pour une somme plus ou moins raisonnable une promenade "bucolique" dans le...
-
Un miroir pour l'Amerique
Les Etats-Unis vus par le monde ? Mais oui, c'est possible. Avec www.watchingamerica.com les americains lisent ce que les etrangers ecrivent sur eux. Les articles sont proposes dans la langue d'orginie mais egalement traduits en anglais (par des logiciels...
-
Dinde au whisky
Acheter une dinde d’environ 5 kg et une bouteille de whisky. Prévoir du sel, du poivre, de l’huile d’olive, des bardes de lard. Barder la dinde de lard, la saler, poivrer et ajouter un filet d’huile d’olive. Préchauffer le four thermostat 7 pendant 10...
-
Cigares aux abricots
Pour 4 personnes Préparation 45 minutes Cuisson 10 minutes, 180°C Ingrédients 1 paquet de pâte à filo ou feuilles de bricks 12 abricots mûrs 100 g amandes émondées 100 g beurre Laver et couper les abricots en petits dés. Hâcher grossièrement les amandes...
-
Confiture de fraises
Et cette semaine pour rester dans la lignée des confitures qui embaument la cuisine, les fraises ! Ingrédients pour 4/5 pots - 2 kg de fraises - 1 kg de sucre cristal (pas besoin de confisuc, sinon on fait de la pâte de fruits) Préparation Laver les fraises,...
-
Confiture de rhubarbe
Vendredi dernier j'ai fait de la confiture de rhubarbe maison... C'est à tomber par terre. Et comme ce n'est pas compliqué à réaliser, je vous livre mes secrets... Ingrédients pour 3 pots - 1.5 kg de tiges de rhubarbe - 1.2 kg de sucre cristal (pas besoin...