Don't even think of parking here

On a beau se promener dans Chinatown et voir toutes les enseignes traduites en ideogrammes (Mac Do, Starbucks, Citibank, etc....) j'avoue que certaines choses me font encore sourire aujourd'hui...
En denote ce tres joli panneau appose au dessus du classique "No parking de telle heure a telle heure blablabla". Je me demande juste si en chinois aussi, sur la pancarte, ils ont la notion du "n'y compte meme pas" !
_____
Photo : Moua, sur Mott Street.